-
1 latino maccheronico
-
2 maccheronico
maccheronico agg. macaronic.* * ** * *maccheronicopl. -ci, - che /makke'rɔniko, t∫i, ke/latino maccheronico dog Latin. -
3 latino
latino 1. agg 1) латинский lingua latina -- латинский язык popoli latini -- латинские народы 2) fig ant ясный, понятный 2. m 1) латинский язык, латынь latino volgare -- народная <разговорная> латынь latino rustico -- простонародный латинский язык latino maccheronico -- ╚кухонная╩ латынь 2) pl жители древнего Лациума, латиняне vela latina -- латинский (треугольный) парус capireil latino -- понимать, в чем дело non capire il latino -- простых вещей не понимать dire una cosa in buon latino -- сказать ясно и четко -
4 latino
latino 1. agg 1) латинский lingua latina — латинский язык popoli latini — латинские народы 2) fig ant ясный, понятный 2. ḿ 1) латинский язык, латынь latino volgare — народная <разговорная> латынь latino rustico — простонародный латинский язык latino maccheronico — «кухонная» латынь 2) pl жители древнего Лациума, латиняне¤ vela latina — латинский (треугольный) парус capireil latino — понимать, в чём дело non capire il latino — простых вещей не понимать dire una cosa in buon latino — сказать ясно и чётко -
5 maccheronico
agg.latino maccheronico — макароническая латынь (употребляемая вперемешку с итальянскими или диалектальными словами)
2) корявый, исковерканный -
6 latino
1. adj Latinlatino-americano Latin-American2. m Latinlatino-americano, latino-americana Latin-American* * *latino agg. Latin: popoli latini, Latin peoples // America latina, Latin America // croce latina, Latin cross // (mar.) vela latina, lateen sail◆ s.m.1 Latin2 (lingua) (the) Latin (language): latino maccheronico, dog Latin; latino volgare, vulgar Latin.* * *[la'tino] latino (-a)1. agg2. sm(lingua) Latin* * *[la'tino] 1.aggettivo Latin2.1) Latin2) ling. Latin* * *latino/la'tino/ ⇒ 16Latin; quartiere latino Latin Quarter; America -a Latin America(f. -a)1 Latin2 ling. Latin. -
7 latino
1. agg.2. m.латынь (f.), латинский языкlatino maccheronico — "кухонная" латынь
nel 1962 fu escluso l'insegnamento del latino dalla media inferiore — в 1962 году преподавание латыни в средней школе было отменено
3.•◆
Quartiere Latino — Латинский квартал -
8 latino
1. agg1) латинский2. m1) латинский язык, латыньlatino rustico — простонародный латинский языкlatino maccheronico — "кухонная" латынь2) pl жители древнего Лациума, латиняне••vela latina — латинский ( треугольный) парусcapire / intendere il latino — понимать, в чём делоdire una cosa in buon latino — сказать ясно и чётко, без обиняков -
9 maccheronico agg
[makke'rɔniko] maccheronico -a, -ci, -che(latino, greco) macaronic, pegg abysmal -
10 maccheronico
agg [makke'rɔniko] maccheronico -a, -ci, -che(latino, greco) macaronic, pegg abysmal -
11 кухонный
прил.
См. также в других словарях:
maccheronico — /mak:e rɔniko/ agg. [der. di maccherone, nell espressione latino maccheronico, equivalente a latino di cucina, usata dagli umanisti per satireggiare il cattivo latino dei cuochi di convento] (pl. m. ci ), lett. [detto del linguaggio costituito di … Enciclopedia Italiana
maccheronico — mac·che·rò·ni·co agg. 1. TS lett. di un linguaggio artificiale composito e rozzo (simile in ciò, secondo T. Folengo, ai macarones, rozzi gnocchi di formaggio, farina e burro) costituito a fini scherzosi e di parodia da parole dialettali o toscane … Dizionario italiano
latino — la·tì·no agg., s.m. FO 1. agg., dell antico Lazio o degli antichi romani: la lingua, la civiltà latina | agg., s.m., nativo o abitante dell antico Lazio o dell antica Roma 2. agg., estens., neolatino: le nazioni latine 3. agg., cattolico romano:… … Dizionario italiano
maccheronico — agg. 1. (di latino) grossolano, parodiato 2. (est., di lingua) alterato, scorretto, sgrammaticato CONTR. corretto, puro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Andrea Zanzotto — Infobox Writer name = Andrea Zanzotto imagesize = 150px caption = isch pseudonym = birthname = birthdate = Birth date and age|1921|10|10|mf=y birthplace = Pieve di Soligo (province of Treviso, Veneto), Italy deathdate = deathplace = occupation =… … Wikipedia
maccheronea — mac·che·ro·nè·a s.f. OB opera letteraria scritta in latino maccheronico | estens., componimento letterario zeppo di errori grossolani e ridicoli {{line}} {{/line}} DATA: av. 1543. ETIMO: dallo pseudolat. Maccheronēa, titolo dell opera di Tifi… … Dizionario italiano
papiro — pa·pì·ro s.m. 1. TS bot.com. pianta del genere Cipero (Cyperus papyrus) originaria dell Africa centrale e della valle del Nilo, con fusto molto alto, sovrastato da una grande infiorescenza ombrelliforme 2a. CO materiale scrittorio, diffuso nell… … Dizionario italiano
maccheronea — {{hw}}{{maccheronea}}{{/hw}}s. f. Opera scritta in latino maccheronico … Enciclopedia di italiano
